vox et præterea nihil — “a voice and nothing more,” words without meaning