“their sheep and paper representatives”
— A poetic way of saying “books” or “pages” — some bound in or written with sheepskin vellum apparently.